Aprenda o alfabeto dos hiragana!

  Com este programa no flash, voc aprender ler o alfabeto nos hiragana, um sistema bsico do japons do escritor. Voc pode aprender outros alfabetos demasiado (numeros em japones, katakana, etc).

 

  Hiragana (平仮名) é um dos alfabetos silábicos (silabário) da língua japonesa. É usado para todas as palavras para as quais não exista katakana (vulgarmente confundido com kanji), ou esta exista mas seja muito raro (cujo receptor da mensagem poderá não conhecer), e terminações dos verbos e adjectivos. Quando é usado para escrever a pronunciação literal de uma katakana e assim garantir o entendimento do leitor é chamado furigana ao invés de hiragana.

  O som ti é escrito てぃ, mas esta sequência de sons é encontrada apenas em palavras estrangeiras, então, é normalmente escrito apenas em katakana.

  As combinações にゃ, にゅ, e にょ não devem ser confundidas com as sequências んや, んゆ, e んよ. As combinações de に com um pequeno kana y representam uma única mora, enquanto sequências de ん seguidos por um grande kana y representam duas moras separadas. A distinção pode ser ilustrada com pares mínimos, como かにゅう ka-nyu-u (entrada, joining), e かんゆう ka-n-yu-u (persuasão), que são facilmente distinguíveis na fala, apesar de em alguns estilos de romanização ambas possam ser escritas kanyu. Na romanização Hepburn eles são distinguíveis por uma apóstrofe: kanyū e kan'yū.

  O japonês é escrito como é ouvido; Exceto as partículas de sentença, que possuem uma segunda leitura. É o caso de は (ha)que é lido (wa) quando ele é uma partícula, a partícula (he) que também é lido (e) e a partícula を (wo) que é lida como (o).   Este nem sempre foi o caso: um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana, tinha muitas regras de escrita; as exceções do uso moderno são um legado desse sistema. As regras de escrita exatas são referidas como kanazukai (仮名遣い), uso do kana.

  (mais info ou pt.wikipedia.org)

  Existem 3 elementos utilizados para a pontuação em japonês, a bolinha pequena (°), os dois traços (") e o tsu pequeno (), cada um deles é capaz de modificar o som do hiragana de uma maneira diferente, conforme a tabela abaixo:

alfabeto dos hiragana

Other interesting tables: (click in the image for zoom)

   In the next image you can see... Left: Roomaji (occidental), Middle: Hiragana, Right: Katakana.


Representation of Japanese sounds (Hiragana, Katakana).
Alfabeto japonés Hiragana Katakana

 

(click in the image for zoom)

Japanese Hiragana alphabet, classified it by similarity in the Japanese writting.
Alfabeto japonés Hiragana Katakana

 

   If you like, can visit other sections of our website:




[ Back to Alfabetos Net home ]
[ emita comentrio ]
(CopyLeft 2003-2011) alfabetos.net